2020.07.21 By Carl Anka/원문보기(디 애슬레틱)
압박축구를 애정하는 감독으로 어울리는 랄프 하센휘틀은 그의 업무를 주도적으로 시작한다.
"그는 아침부터 임무를 수행하는 사람입니다."라고 전 사우스햄프턴 축구 운영 책임자인 로스 윌슨이 말했다. "그는 정말로, 정말로, 훈련과 상황을 자세하게 짜고 매일 아침 식사를 하면서 리차드 키스비츨러, 크레이그 플레밍, 데이브 왓슨, 앤드류 스파르케스, 알렉스 그로스 등과 긴밀히 협력합니다."
"사우스햄튼의 보통 근무시간은 오전 7시 30분에서 8시 사이에 시작됩니다."라고 영국에서 그의 보조 코치로 6개월을 보냈던 대니 롤이 말했다. "우리는 그날의 트레이닝에 대해 의논한 후, 모든 코칭 스태프들과 함께 아침을 먹었습니다. 이어 요일에 따라 팀 회를 한 후 훈련장으로 이동했습니다."
"훈련 세션 후, 저는 랄프에게 좋은 점과 그렇지 않은 점을 피드백하기 위해서 훈련을 분석했습니다. 오후에는 가끔 같이 조깅을 하면서 라인업과 다음 경기에 대해 이야기하곤 했습니다."
보통 하센휘틀의 하루는 코칭에 중점을 두지만, 이 오스트라인은 사우스햄튼의 세부사항까지 관리할 뿐만 아니라 큰 부분까지 전념하고 있다. 그는 자신의 삶의 지도 원칙을 신중함과 명료함을 중요시 여긴다. 가끔 하센휘틀은 자신을 안정시키기 위해 기자회견 도중 말하다가 잠시 멈춘다. 오스트라인은 팔짱을 끼고 오른손 엄지손가락을 비비면서 사용할 정확한 영어 단어를 찾는다.
그가 찾고 있는 단어는 "본능" 또는 "느낌"이 있는 비슷한 경향이 있다. 그리고 그는 항상 이러한 작은 의식 후에 쓸만한 단어를 발견한다. 2018년 히스로에서 윌슨과의 첫 만남에서 하센휘틀은 언어에 대한 부족한 이해력에 대해 반복적으로 불필요하게 느껴질 정도로 사과했다. 윌슨은 "그가 자신이 영어를 할 줄 모른다고 확신했지만 문자 그대로 영어를 말하고 있었습니다."고 회상했다. 그것은 그들이 밤낮으로 대화하는 것을 막지 못했다.
이것은 하센휘틀의 작업 방식을 보여주는 가장 작은 창문이다. 사우스햄튼 감독은 뛰어난 영어를 구사하지만, 선수가 얼마나 매치핏에 접근해있는지 또는 그의 팀이 그가 구상한 방식에 얼마나 근접해있는지 묘사하길 원할 때 손동작에 의존한다. 하센휘틀은 그의 팀이 완벽을 추구할 방법을 설명할 완벽한 단어를 찾을 때 엄지손가락과 검지손가락을 함께 문지른다.
롤은 사우스햄튼에서 보낸 초창기 시절을 회상했다. "제가 가장 좋았던 순간 중 하나는 아스날과 첫 홈 승리 후 랄프와 포옹하고 환호하던 것이었습니다. 저는 아직도 기억이 납니다. 새벽 3시까지 랄프와 함께 앉아서 모든 것을 분석했고, 이미 선수들이 많은 우리의 원칙을 실행할 수 있었다는 것을 깨달았습니다."
이런 원칙들은 하센휘틀을 독일의 3부리그 축구에서 잉글랜드 남부 해안의 사우스햄튼과 4년 계약과 장기 프로젝트로 이끌었다. 그동안 그는 자신의 전술을 연마하는 방법을 배우고, 전술을 시도하고, 일부분을 버리고, 선수들이 그를 위해 한계를 극복하고 뛰도록 동기를 부여했고, 경질 위기를 겪었고, 기록을 깨고, 눈물이 글썽이는 작별 인사를 하고, 코믹한 인사를 하면서 "원천의 힘"이라는 명성을 얻었다.
이 이야기는 그를 고용한 사람들, 그를 위해 뛰었던 선수들, 그와 함께 코치를 했던 사람들이 말하는 랄프 하센휘틀의 흥망성쇠의 인생사이다.
오스트리아 분데스리가에서 4번의 우승에도 불구하고, 하센휘틀은 자신이 축구 선수들 중 가장 재능있는 선수라고 절대 말하지 않는다. 2015년 그는 "축구에 대한 재능이 가장 높지는 않았지만, 열심히 일하고 배우고 더 나아지는데 관심이 많았고, 이런 집중력이 저를 점점 더 좋아지게 만들었습니다."고 말했다.
하센휘틀은 부지런한 스트라이커로 6피트 3인치의 체격은 오스트리아의 빈, 잘츠부르크, 쾰른을 포함한 클럽들에서 핵심 공격수가 되게 만들어주었다.
선수로서 17년이란 좋은 세월을 보낸 후, 하센휘틀은 바이에른 뮌헨II에서 그의 커리어를 마쳤다. 그는 이 리저브 팀에서 바스티안 슈바인슈타이거, 필립 람과 같은 전도유망한 선수들이 선수 생활을 시작할 때 경험 많은 베테랑들 중 한 명으로 활동하였다.
그는 경기장에서 지도를 했다가 그만두었다. 바이언II 헤르만 제랄드 감독은 2018년에 설명했다. "랄프는 버스 앞까지 달려가 그에게 이렇게 말하곤 했어요. '당신 미쳤습니까? 현명하게 운전하세요. 저는 집에 애가 3명이라구요.' 정말 좋았습니다."
2004년 37세의 나이로 은퇴하면서, 하센휘틀은 축구 감독직을 맡았고 18세 이하 감독으로 하위 리그인 SpVgg 운터하잉에 합류했다. 그의 이러한 진전은 앞으로 있을 행보의 신호였다.
"그는 축구가 뭔지 압니다. 분명합니다. 그의 긍정적인 사고방식은 매우 매력적이었습니다."라고 운터하잉의 19세 이하 코치이자 현재 기술 감독인 스테펜 갈름이 말했다. 그는 "어려운 상황속에서 18세 이하 선수단을 인수했고, 많은 기쁨과 노력으로 이들을 리그 1위로 이끌었습니다. 그는 모든 소속팀에서 이런 일을 해낼 수 있기 때문에 사우스햄튼은 다가오는 시즌에 이것을 기대할 수 있습니다."
현재 하센휘틀은 종종 어린 선수들에게 기회를 주는 것의 중요성을 말할 것이다. 하센휘틀의 팀이 그렇게 가차없이 압박을 할 수 있는 것은 오스트리아인이 젊은 선수들을 그의 팀에 자주 투입시키기 때문이다. 갈름에게 하센휘틀의 젊은 선수들에 대한 헌신과 집단주의는 첫날부터 명확했다.
"그는 매우 협업적이었습니다. 19세 이하 선수단을 위해 18세 이하 선수 중 일부를 빌려주는데 문제가 없었습니다. 그는 완전한 팀플레이어였습니다."
하센휘틀은 마침내 운터하잉의 유스팀으로 진급하여 베르나 로란트와 헤리베르트 데우팅거의 보조코치가 되었고, 경기에 대한 그의 접근 방식을 더욱 정교하게 만들었다. 2007년 3월 4일간 임시 감독으로 시니어 레벨의 감독을 처음으로 맛보게 되었지만, 2007년 10월 4일이 되어서야 비로소 "랄프 하센휘틀: 풋볼 매니저"가 탄생했다.
하센휘틀은 운터하잉을 맡은 2년 반 동안 눈에띄는 성공을 거두었고, 2007-08년에는 6위를 차지하였다. 독일 3부 리그가 다음 시즌에 전국적인 디비전이 이전 지역 대회를 대체하는 개편을 겪었지만 하센휘틀은 상승세를 이어나갔다.
그는 4-2-2-2의 포메이션을 이용했고, 스타 공격수인 안톤 핑크가 08-09 시즌에 4위를 차지하는데 큰 힘이 되어주었다. 운터하잉에서 좋은 시간을 보낸것 처럼 보였다. 하센휘틀의 전술과 특별한 유며감각은 많은 독일 3부 리그에게 알려졌다. 그 후 첫번째 실패가 왔다. 운터하잉에서 오스트리안의 세번째 시즌은 팀이 잘 출발했으나 겨울에 한 풀 꺾이게 되었다. 2010년 2월 88경기(40승 20무 28패)를 치른 후 하센휘틀은 실직했다.
하센휘틀은 자신의 커리어 후반기에 하위 리그 클럽들에서 압박 전술이 성공할 수 있지만, 피라미드의 그 레벨에서 선수들에게 요구하는 뛰는 양과 요구되는 전술적 요소가 너무 많다는 것을 인정했다. 그는 "더 많은 압박을 할 수 있고, 더 빠르게 공격할 수 있고, 공으로 무엇을 할 것인가에 대한 해결책을 가질 수 있고, 나만의 게임을 더 발전시키기 위해 노력할 수 있다."고 말했다.
게임에서 그의 시간을 채우기 위해 그는 뮌헨에서 세미 프로 테니스 선수가 되는 것을 시도했다. "저는 단지 여러분이 열심히 훈련한다면, 이 나이에 어디까지 갈 수 있는지 보고 싶었습니다." 그가 말했다. 하센휘틀이 알렌과 함게 축구 감독으로 복귀하기까지 1년이 더 걸렸지만, 그의 아들 패트릭 하센휘틀이 올해 6월에 운터하잉에 입단하여 인연은 오늘날까지 이어지고 있다.
2011년 1월 하센휘틀이 알렌에 왔을 때, 그는 독일 3부 리그에서 강등권보다 1점 높은 곳에 있는 클럽을 발견했고, 이것은 활력을 불어 넣어야하는 절박한 일이었다. 그래서 하센휘틀은 그가 선호하는 일을 했다: 4-2-2-2 포메이션으로 경기한다.(시즌 전반기에 4-1-4-1과 4-5-1을 사용하기도 했었다.) 그는 수비를 안정시키고, 그의 선수들이 용감하게 앞으로 나아가도록 요구했다.
5승 8무 6패로 알렌은 16위를 달성해 독일 3부 리그에 머물렀다. 그 해 여름, 하센휘틀은 과감하게 리빌딩 작업을 실행하여 14명의 선수를 구단에서 방출하고 8명의 "오픈 마인드"의 선수를 영입했다.
목표는 중위권으로 끝내는 것이었다. 알렌은 겨울 휴식기에 6위였다. 이후 봄에 8연승을 달리며 리그 2위를 차지하였고 구단 역사상 처음으로 분데스리가 2부 승격에 성공하였다. 아래의 알렌의 프로모션 파티 장면을 보고 하센휘틀을 부르는 팬들을 볼 수 있다. 이곳의 감독은 점점 더 나아져갔다.
하센휘틀은 2012년 여름에 치명적인 한타바이러스에 감염되어 열, 두통, 신장 질환을 앓게 되어 걱정스러운 프리시즌을 시작하게 되었다. 하센휘틀은 이 질병을 치료하던 중 몸무게의 절반+6kg가 늘어나 시즌 시작을 놓쳤다.
이후 12-13년 시즌에 3주만에 복귀하여 지금까지 가장 급진적인 축구를 구사했다. 4-2-2-2/4-4-2 포메이션이 나왔고 카운터 어택 4-5-1 스타일이 나왔다. 하센휘틀 팀은 상대팀을 떼를 지어서 쫓았고, 겨울 휴식기까지 5위에 올랐고 이러한 희망찬 모습을 유지하지는 못했지만, 알렌은 분데스리가2 첫 시즌을 9위로 마쳤다. 구단의 92년 역사에서 가장 높은 위치였고, 이 기록은 7년이 지난 지금까지도 남아있다.
이 시점까지 하센휘틀은 독일 주변 클럽들의 레이더망에 포착되어 상승세에 있었지만 경기장 밖에서는 알렌이 정반대 방향으로 흐르고 있었다. 2013년 여름 알렌은 스폰서를 잃어서 재정적인 어려움이 닥쳤고, 하센휘틀은 가능한 멀리 클럽을 이끌었다는 것을 알았기에 계약을 해지하고 떠나겠다고 요구했다.
하센휘틀은 프리시즌 동안 알프스 산맥에서 산악 자전거를 타면서 보루시아 도르트문트와 보루시아 묀헨글라트바흐에 대해 공부하면서자신이 좋아하는 취미 두 가지를 결합하여 여름을 보냈다.
코치가 캠프에 초대되는 것은 흔한 일이 아니다. 하센휘틀은 위르겐 클롭과 루시엔 파브르의 작품을 멀리서 관찰했다. 쌍안경과 함께. 그는 2014년에 "The Set Pieces"에 출연하여 "다른사람들이 알아보면 떠들어대기 때문에 신분을 숨기는게 더 낫습니다. "라고 설명했다.
그는 다시 강등권 근처의 작은 클럽으로 가게 될 것이다. 다시 그는 그들을 새로운 차원의 성공으로 이끌 것이다.
'사우스햄튼FC 소식 > 번역기사' 카테고리의 다른 글
랄프 하센휘틀의 축구 인생사 - 위기의 사우스햄튼 감독직을 맡다. (0) | 2021.06.21 |
---|---|
랄프 하센휘틀의 축구 인생사 - 잉골슈타드 1부 승격과 RB라이프치히 시절 랑닉과의 갈등 (0) | 2021.06.21 |
두 번의 9-0 패배에도 불구하고 사우스햄튼 팬들과 구단은 하센휘틀을 지지한다. (0) | 2021.06.21 |
야닉 베스테르고르가 말하는 하센휘틀 휘하 센터백 전술들 (0) | 2021.06.21 |
한때 리그 1위 키퍼였던 소튼의 프레이저 포스터의 힘든 시절과 발밑 향상을 위한 노력 (0) | 2021.06.21 |
댓글