사우스햄튼FC 소식/번역기사187 사우스햄튼은 중국인 구단주에게 벗어나고 싶지만... By Dan Sheldon Jun 22, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 보기에는 사우스햄튼 풋볼 클럽을 사는 것이 흥미로운 일로 보일 것이다. 그들은 높이 평가를 받고 있는 아카데미가 있으며, 스타디움에 3만 2천명의 관중을 수용할 수 있고, 감독은 장기계약을 체결했으며, 10번째 프리미어리그 시즌을 준비하는 몇 명의 우수한 선수들을 데리고 있다. 그러나 지금까지 미국인 사업가 조셉 다그로사(전 보르도 구단주)를 제외하면 잠재적인 구매자를 설득하는 것이 충분하지 않았다. 인수과정 내내 본지는 축구 클럽의 미래에 관해서 최신 동향을 알려주기 위해서 노력했다. 현 상황에서 두 세명의 관심있는 이해당사자들이 있지만 그들은 아직 중대한 발걸음을 내딛은 것은 아니며 진지한 관심을 보인 것도 아니다. 왜 이런걸까.. 2021. 8. 7. 하센휘틀: 재계약을 하는 것을 원하지 않고 자계로 나가고자 하는 선수는 팔아야한다. 우리는 그를 팔아서 많은 돈을 얻었다. 사우스햄튼의 포워드는 현재 구단과 계약이 1년도 채 남지 않아서 그들의 소중한 자산을 내년 여름에 공짜로 잃게 될 심각한 위험에 처해있게 되었다. 하지만 빌라가 오퍼한 3천만 파운드의 금액은 거절하기에는 너무나도 좋은 접근이었다. 구단은 이적 시장이 끝나기 전에 하센휘틀의 리스트에 있는 많은 타겟물을 살펴봐 그를 대체할 것이다. 하센휘틀은 잉스의 이적에 대해 다음과 같이 말했다. "저한테 (그가 이적했다는 것이) 충격은 아닙니다. 우리는 배후 사정이 어떻게 흘러가고 있는지 잘 알고 있었습니다. 더 이상 우리와 계약하길 원하지 않는 선수가 있었던 것은 분명합니다. 그로 인해서 우리가 많은 돈을 손에 쥐게 된 것은 환상적인 일입니다." "그는 이 클럽을 위해서 많은 골을 득점해줬습니다. 그가 떠난.. 2021. 8. 5. 하센휘틀:: 선수들과의 재계약은 점점 힘들어지고 있으며, 자계런을 하면 원하는 클럽을 갈 수 있다는걸 알고 있다. 랄프 하센휘틀은 선수들의 재계약에 대해서 좌절감을 드러냈으며, 어떤 이들에게는 클럽의 레전드가 되는 것이 '더 이상 흥미롭지 않다'고 인정했다. 사우스햄튼은 이번 여름에 스타 선수들의 이적에 대한 관심을 막아내고 있다. 세인츠는 대니 잉스와 야닉 베스터고르와 같은 선수들이 계약 마지막해로 넘어가면서 어려운 상황에 처해있다. 잉스는 지금까지 프리미어리그 라이벌들과 링크가 나면서, 구단이 역사상 최고 연봉자로 대우를 해주겠다고 말한 재계약을 거부하고 있다. 제임스 워드 프라우스 역시 아스톤 빌라가 원하고 있으며 이미 25m 파운드의 비드를 거절한 바 있다. 사우스햄튼 감독은 현재 계약을 연장하는 것이 얼마나 어려운지에 대해서 토크 스포츠의 샘 매터페이스와 이야기를 나눴다. 그는 다음과 같이 얘기했.. 2021. 8. 2. 사우스햄튼, 형제구단 아틀레티코 빌바오와 8월 7일 친선경기 치를 예정 사우스햄튼은 2021/22 프리미어리그 시즌을 앞두고 시즌 준비를 계속함에 따라 8월 7일 토요일 오후 3시에 세인츠 메리스 스타디움에서 라 리가의 아틀레틱 클럽과 프리시즌 친선경기를 개최할 예정이다. 이번 친선 경기는 에버튼과의 리그 개막전 7일 전에 열릴 예정이다. 랄프 하센휘틀은 구디슨 파크에서 열리는 대회를 대비하여 팀의 전력 구축을 마무리할 것으로 보인다. 아틀레틱은 2020/21 시즌 스페인에서 90번 연속 스페인 상위권을 차지하고 있으며 테이블에서 10위를 차지했다. 그리고 두 번의 성공적인 컵 행진을 누렸으며 수페르코파 데 에스파냐 트로피를 바르셀로나를 상대로 들어올렸을 뿐만 아니라 코파 델 레이 결승전에서 같은 상대에게 패배했다. 다음 달 열리는 친선 경기는 2016년 셰인롱이.. 2021. 7. 21. 하센휘틀: 샘 맥퀸이 다시 축구를 할 수 있다면 기적일겁니다. 랄프 하센휘틀 감독은 잊혀진 사우스햄튼 선수 샘 맥퀸이 축구 경기장으로 돌아온다면 그것은 "기적"과 같을 것이라고 인정했다. 이 26세의 선수는 2018년 10월에 미들즈브러로 임대를 갔을 때 심각한 무릎 부상을 당했으며 지난 3년 동안 부상지옥을 겪으며 경기에 출전하지 못했다. 전방십자인대가 파열되었으며 이를 회복하기 위해서 수술에서 나사를 삽입했는데 이것이 감염이 되어 맥퀸은 큰 피해를 보게 되었다. 이번 여름에 계약이 만료가 되기 때문에 구단이 방출 선수 명단에 세인츠 아카데미 출신이 포함될 것이라고 예상을 했지만 그의 이름은 포함되지 않았다. 보도에 따르면 세인츠는 20년 가까이 세인츠 팀과 함께 했으며 사우스햄튼 태생인 에이스에게 다음 단계를 결정하기 전에 맥퀸의 회복을 돕기 위해서 클럽.. 2021. 7. 18. 로맹 페라우: 사우샘튼에서 수비력 향상이 필요하지만 흥미롭고 창의적인 레프트백 By Dan Sheldon and Mark Carey Jul 2, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 로맹 페라우는 스타드 브레스트에서 사우스햄튼으로 영구이적을 하여 4년 계약을 맺으면서 프리미어리그 시즌이 시작되기 전에 체크를 해야할 중요한 것이 있다. 이번 여름 세인츠 메리스에서 7시즌을 뛰고 떠난 레프트백 라이언 버틀란드를 대체할 선수는 희망하건데 그보다 훨씬 앞서는 선수로 교체될 필요가 있었다. 페라우와의 계약은 사우스햄튼이 물밑작업을 한 것으로 간주되고 있는데 특히 이 23세의 선수는 리즈 유나이티드, 웨스트햄 유나이티드, 뉴캐슬 유나이티드의 관심이 있었음에도 불구하고 랄프 하센휘틀의 팀에 합류하고 싶다는 의사를 분명히 밝혔다. 계약을 저울질을 하고 있을 때 사우스햄튼은 프랑스인의 성격에 세심한 주.. 2021. 7. 3. 사우스햄튼의 300경기 출장한 제임스 워드 프라우스와 함께하는 특별한 순간 되돌아보기 -2편- Q. 오픈플레이 최고의 골이죠? A. 저는 얀 발레라가 저에게 슈팅하기 보다는 패스를 했어야 했다고 말한걸 기억해요. 전 그를 좀 진정시켜야 했죠. 오픈 플레이에서 나온 최고의 골은 확실히 당신도 알 수 있죠. 랄프가 클럽으로 와서 모든 선수들의 활기를 되찾게 해줬어요. 그리고 제 포지션에서 포워드를 압박하면서 공격적으로 나갈 수 있도록 허락해주셨죠. 퀄리티있는 골을 넣게 되었는데 그건 정말 놀랍고 특별한 골이었어요. Q. 랄프에 대해서 얘기해보도록 하죠. 랄프가 사우스햄튼에 부임한 이후 당신의 경기력이 최고조에 달한 것 처럼 느껴져요. 하지만 감독의 계획에 들어가기 위해서 열심히 뛰어야 한다는 것은 분명하죠. 당신이 랄프의 신뢰를 얻는 것에 대해서 꽤 잘 알고 있는 것 같아요. A. 새로운 감독.. 2021. 6. 23. 사우스햄튼의 300경기 출장한 제임스 워드 프라우스와 함께하는 특별한 순간 되돌아보기 -1편- Q. 제워프, 사우스햄튼에서 300경기를 출전했군요. 이렇게 많은 경기를 출전한거에 익숙해졌다는걸 알지만, 이런 여정이 당신에게 어떤 의미가 있습니까? A. 네, 이건 특별한거죠. 그런데 꼭 이정표에 대해서 생각할 필요는 없어요. 제 커리어 내내, 클럽에 7-8세쯤 왔을 때부터, 저는 그저 많은 게임을 뛰고 싶었죠. 클럽에서 뛴 300번째에 대해서 생각하지 않고 처음 뛰었던 순간을 생각해요. 제 여정은 거기서부터 시작되었죠. Q. 좋아요, 오늘 우리가 할 일은 기본적으로 여정의 중요한 순간들을 돌아보는거예요. 그리고 그 순간들이 전체적으로 커리어에서 어떻게 형성되었는지 살펴보는겁니다. 저는 이런 것이 모든 사람들에게 즐거운 일일거라고 생각해요. 좋아요, 그럼 시작해보죠. A. 이걸 보니 좀 나.. 2021. 6. 23. 미나미노 타쿠미: "임대는 이적시장 마지막날 오후에 알게 되었고, 기회를 얻을 수 있어서 좋았습니다." Q. 타쿠미, 우리와의 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다. 지금까지 사우스햄튼의 선수로서 어떻습니까? A.저는 정말로 이 팀에서 긍정적인 에너지를 느끼고 있습니다. 감독님과 선수들과 좋은 관계를 맺고 있습니다. 그래서 저는 여기에 있는게 정말로 즐겁습니다. Q. 오늘 우리에게 일본어로 얘기하는것도 좋습니다. 하지만 영어도 조금은 할 수 있다고 들었어요, 그렇죠? A.네, 조금요, 그런데 제 영어는 그닥 좋지 않아요. 그리고 제가 선수들이랑 영어로 얘기할때면 저는 매번 제 영어 실력에 대해서 미안하다고 양해를 구해요. Q.저는 당신이 오스트리아에 있어서 독일어를 잘한다고 알아요. 그럼 하센휘틀 감독하고는 독일어로 얘기하나요? 아니면 영어로 얘기하나요? A. 제가 팀에 합류하기 전에, 저는 감독님과 독일어로.. 2021. 6. 23. 카일 워커 피터스 독점 인터뷰 - 나는 하센휘틀 휘하에서 다르게 수비하는 방법을 배웠다. By Dan Sheldon Dec 25, 2020 원문보기(디 애슬레틱) 카일 워커 피터스는 이번 시즌 특가 구매 가격으로 사온 확실히 경쟁력이 있는 선수이다. 이적과 관련하여 두 구단이 모두 진행된 사업에 만족하는 경우는 드물지만, 풀백 계약을 놓고 사우스햄튼과 토트넘 핫스퍼의 경우가 그러하다. 워커 피터스가 지난 시즌에 영구 이적 £13m조건을 가지고 임대를 왔고 지난 시즌 조제 무리뉴의 스퍼스는 다른 구단으로 이적하고 싶어했던 사우스햄튼의 미드필더 피에르 에밀 호이비에르를 여름에 £15m에 영입했다. 토트넘에서 경기 시간을 두고 어려움을 겪었던 그는 랄프 하센휘틀의 지도 아래에서 번성하고 있으며, 지금까지 새로운 클럽에 와서 14경기를 뛰었고 매 경기를 치를 때마다 활약하고 있다. 비.. 2021. 6. 23. 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 18 19 다음
