본문 바로가기

사우스햄튼FC 소식/번역기사187

하센휘틀은 젊은 선수들에게 믿음을 주고 투쟁있는 경기력으로 보상을 받는다. By Dan Sheldon/원문보기(디 애슬레틱) "더 중요한 것은 명확한 규칙과 계획을 따르는 선수들이 있다는 겁니다... 때로는 이것이 경기장에 리더를 두는 것 보다 더 중요합니다." 랄프 하센휘틀은 몇명의 1군팀 주전을 잃는 것이 경험의 관점에서 문제가 될 것이라는 사실을 받아들이지 않겠다고 분명히 밝혔다. 하지만 더 놀라운 점은 이러한 발언이 맨체스터 유나이티드 경기 전에 나왔다는 것이다. 이 오스트리아인 감독이 에버튼과의 경기에서 후반전에 3골을 내리 내주어 3-1로 패한것을 지켜본지 일주일도 채 되지 않았다. 사우스햄튼이 프레드의 자책골 덕분에 1-0으로 앞서간 상황이었지만 많은 사람들이 비슷한 결과를 예상했다. 특히 메이슨 그린우드가 후반 55분에 동점골을 넣을 때 그랬다. 하센휘틀은 "확실.. 2021. 8. 23.
하센휘틀:: 두 번 연속 명단 제외당한 브로야는 사우스햄튼에서 큰 역할을 맡게 될테니 기다려달라. 랄프 하센휘틀은 지난 주말 개막전 경기였던 에버튼전에 매치데이 스쿼드에 이름을 올리지 못했지만 아르만도 브로야가 적절한 곳으로 임대를 왔다고 첼시를 확신시켰다. 구디슨 파크 어디에서도 볼 수 없었던 10대 소년은 이번 주말 맨체스터 유나이티드 경기에서 다시 한 번 명단 제외된 자신을 보게 될 수 있다. 하센휘틀은 지난 시즌 네덜란드 팀인 비테세에서 임대 생활을 하면서 10골을 득점한 이 스트라이커가 빠르게 배우고 있지만 사우스햄튼의 압박 스타일 기술을 여전히 배우고 있다고 설명했다. "그가 임대를 오고 첫 주에 시간이 좀 더 필요하다는 것을 보여줬습니다. 우리의 경기 방식에 적응이 필요합니다." 하센휘틀이 설명했다. "이를 테면, 아담에게는 조금 더 새로운 압박 방식이지만 브로야에게는 시간을 좀 더 줘야.. 2021. 8. 23.
제임스 워드 프라우스가 말하는 세트피스 기술과 전략 By Dan Sheldon May 31, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 제임스 워드 프라우스는 기억할만한 시즌을 보냈다. 이 사우스햄튼 미드필더는 지난 3월 산 마리노를 상대로 한 잉글랜드 대표팀 경기에서 데뷔골을 넣었으며, 구단의 주장으로서 클럽의 핵심이 되었고, 웸블리에서 FA컵 4강전을 치르며 팀을 이끌었다. 그가 프리미어리그에 269 경기를 출장했다는 것을 감안하면, 이번 시즌이 돌파구가 되는 시즌이라고 말하기는 어렵다. 그러나 마침내 그가 마땅히 받아야 하는 인정과 찬사를 받게된 시즌이었다는 것은 분명하다. 사우스햄튼에서 2020-21시즌이 끝나면서 지쳤지만, 제임스 워드 프라우스는 8골 7어시를 기록하여 가레스 사우스게이트의 유로 2020 예비 명단에 합류하게 되었다. 비록 워드 프라우스의 .. 2021. 8. 22.
맨유전 경기 전 하센휘틀 인터뷰 전문 Q. 먼저 랄프, 부상에 관해서요. 최신 뉴스는 무엇입니까? ​ A. 현재까지 큰 부상자는 없습니다. 거의 모든 선수들이 건강합니다. ​ Q. 이번 여름에 추가적인 거래를 성사시킬 자신이 있습니까? ​ A. 대니 잉스와 야닉 베스터고르는 우리에게 중요한 선수였습니다. 우리는 베스터고르를 잃었으며 현재 순간에서는 센터백 포지션에서 충분한 대안책이 없습니다. 저는 이 포지션에 한 명의 선수와 계약을 할 것이라는 것을 장담할 수 있습니다. ​ 우리는 둘을 팔아서 괜찮은 돈을 마련했고 이것은 우리에게 대체자를 찾게 해줄겁니다. 우리가 이 돈을 잘 쓰면 두 명을 영입하게 되겠죠. 지금까지 우리는 몇 명의 선수들과 좋은 계약을 맺었습니다. 우리는 그들과 일하고 있습니다. 우리는 그들을 더 좋게 만들기 시작할 것이며.. 2021. 8. 21.
제임스 워드 프라우스: 내가 사우스햄튼에 뿌리를 두고 있다는 것이 자랑스럽다. 제임스 워드-프라우스: THE MAN, THE PLAYER, THE CAPTAIN ​ 축구에 열광하고 큰 꿈을 가졌던 8살 소년은 사우스햄튼에 입단하여 여정을 시작했고, 사우스햄튼 주장과 잉글랜드 대표팀에 발탁이 되면서 세인츠의 차세대 재능들을 위한 멋진 본보기가 되고 있다. ​ 포츠머스 출신인 아버지 존은 변호사로 매일 M27로 아들을 태워날랐고 매번 훈련이 있을 때마다 머물렀다. 한편 어머니 재키는 제임스의 바쁜 스케쥴에 맞춰서 식사 시간을 맞췄고 그가 학교 공부에 너무 뒤처지지 않도록 했다. ​ 축구선수로서 워드 프라우스의 경기에서 어릴때부터 눈에 띈 두 가지가 있었다: 그의 지치줄 모르는 운동량과 결단력, 포기를 모른다는 것이다. 그리고 아주 정확한 크로스와 프리킥을 날릴 수 있도록 해주는 그만의.. 2021. 8. 17.
브로야 명단 제외 이유: "그는 압박하는 방법을 배워야 합니다." 에버튼 개막전 겨기에서 암스트롱은 성공적인 마무리를 보여주어, 리그에 마지막으로 출장한 후 약 6년 6개월 만에 첫 1부리그 골을 넣게 되었다. 하지만 첼시에서 한 시즌 동안 임대를 오게 된 아르만도 브로야는 어디에 있었을까? 이 19세의 선수는 스탬포드 브릿지에서 팬들의 사랑을 받고 있으며 올 여름에 다이넬 시메우, 리브라멘토와 함께 세인츠 메리스에서 큰 인상을 남겨줄 것으로 보인다. 하지만 그는 구디슨 파크 어디에서도 보이지 않았다. 하센휘틀은 그가 남해안에서 인상을 남기기까지 시간이 걸릴 것이라고 설명했으며, 이는 너무 어린 스트라이커에게는 당연한 일이라고 말했다. 경험이 많은 편인 암스트롱은 이미 압박 축구에 대해서 잘 알고 있는 모습을 보여주었지만, 브로야는 사우스햄튼의 시스템에서 뛸 수 있는 .. 2021. 8. 16.
스쿼드에 만족한다는 하센휘틀. 교체 카드를 더 빨리 써야 한다. By Dan Sheldon/원문보기(디 애슬레틱) 구디슨 파크에서 사우스햄튼 서포터들은 "씨발 대니 잉스가 누구냐?"라는 챈트를 불렀다. 잉스가 왓프드에서 아스톤 빌라 데뷔전을 치르기에 180마일이나 떨어진 곳에 있었음에도 불구하고 그에 대해서 비꼬는 말이 나돌았다. "넌 아담 암스트롱보다 못하는 새끼야"라는 노래가 울려퍼졌다. 원정 팬들이 전반전에 아담 암스트롱의 데뷔골에 힘입어서 승리감을 느끼게 되었지만 곧이어 너무나도 익숙한 장면인 후반전 붕괴로 인해 침묵으로 변하게 되었다. 히샬리송이 첫 번째 골을 넣었고, 두쿠레가 두 번째 골, 칼버트 르윈이 후반 81분에 게임 오버를 알리는 막타를 날렸다. 훌륭하고 위협적인 모습을 보여주던 사우스햄튼은 구디슨 파크에서 쳐맞고 패배하게 되었다. 새로운 시즌이다... 2021. 8. 16.
텔레그래프 대니 잉스 독점 인터뷰: 나는 애초부터 사우스햄튼과 단 한번만 계약할 계획이었고, 그팬들은 내가 해준거에 감사해야 한다. 지난 주 수요일 저녁 8시에 대니 잉스는 옷가방을 차에 싣고 햄프셔를 떠나 아스톤 빌라의 보디무어 히스 훈련장으로 왔다. 그는 고향이자 예전에 보냈던 장소로 돌아가지 않는다. 대니 잉스가 사우스햄튼에서 빌라로 이적하는 과정은 정신없이 빠르게 이루어졌으며, 잉스가 고향을 떠났던 그 날 저녁까지는 공식적으로 여전히 사우스햄튼 선수로 등록되어 있었다. 빌라와 세인츠는 25m+5m 파운드의 이적료에 합의를 봤고, 그는 마침내 수요일 밤 저녁 11시 15분에 계약에 서명하면서 원칙적으로 빌라에 합류하게 되었다. 그가 다음 날 새로운 팀 동료들을 만나기 위해 벨프리 호텔에서 체크인 하기 전 늦은 밤 그는 빌라의 훈련장을 둘러봤다. 그는 2018년에 리버풀에서 사우스햄튼으로 계약했을 당시 이적 기한이 넘어가기 직전에.. 2021. 8. 14.
어떻게 사우스햄튼은 아담 암스트롱의 이적을 성사시킬 수 있었나? By Dan Sheldon/원문보기(디 애슬레틱) 사우스햄튼이 아담 암스트롱을 추구한 것은 대니 잉스가 아스톤 빌라에 3천만 파운드로 팔리기 훨씬 전부터 시작되었다. 프리미어리그 클럽의 기술팀과 영입팀은 2020-21 시즌 동안에 블랙번 로버스 셔츠를 입고서 훌륭한 결과물을 보여준 24세 선수를 그냥 지나치기가 힘들었다. 암스트롱은 43경기에 출전해서 인상적인 29골을 넣었고 사우스햄튼과 5년 계약을 체결하였다. 사우스햄튼은 이번 기회가 잘 될 것이라고 여겼다. 그들은 블랙번이 암스트롱을 2022년에 자유계약으로 내보내길 원하지 않는 다는 것을 알았기 때문에 인하된 가격으로 전도 유망한 스트라이커를 영입할 수 있을 것이라고 생각했다. 그러나 크리스탈 팰리스와 노리치 시티가 관심을 보이면서 경쟁이 치열해졌.. 2021. 8. 13.
사우스햄튼 프리뷰: 잉스를 누가 대체하느냐가 시즌의 핵심이 될 것이다. By Dan Sheldon Aug 11, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 사우스햄튼은 지난 시즌을 낙관적으로 출발했지만 침울하고 멍이 든 채로 끝나버리게 되었다. 하지만 2021-22 개막전 경기인 에버튼 원정을 앞두고서 많은 이적 활동이 모두의 사기를 복돋아주고 있다. 여기에 본지는 랄프 하센휘틀이 받고 있는 압박감과 대니 잉스가 아스톤 빌라로 이적해버린 시점에서 득점이 어디서 나와야 할 것인지에 대해서 논하겠다. 좋은 시즌이라고 말할래면 어떤 수준이어야 할까? 늘 그렇듯이, 강등권에서 탈출하는 것은 기존 엘리트 클럽들을 제외하고 모든 클럽들에게 좋은 시즌이라고 말할 수 있지만 사우스햄튼은 더 야심을 가져야 할 것이다. 10위권 안에 든다면 매우 좋은 시즌이 되겠지만 강등권의 두려움에서 벗어나는 한 해.. 2021. 8. 12.

티스토리툴바